Our Blog
Connecting People Through Language
Elections: Presidential Debates 2012, A Fine Example of Rhetoric!
Last Wednesday, October 3rd, President Obama and Governor Romney of Massachusetts went at it for the 1st round of presidential debates this year. Romney made a stronger impression in polls and on social media platforms as being the candidate that “won” the debate. How...
Translation is key in reaching Medicare beneficiaries
Help your clients take full advantage of all the services Medicare has to offer Millions of Americans are Medicare beneficiaries, yet a large percentage of these people remain unaware of all the health services they are actually entitled to receive. As part of the...
Language Spotlight: Spanish
Spanish is Avantpage’s most-requested language for translation services, but believe it or not, we have never done a language spotlight on this language before! This month, we thought we’d take a closer look at this Romance language, spoken by close to 500 million...
Language Spotlight: Armenian
We’d like to take a closer look at the Armenian language this month, and examine its history, origins and cultural influences. We are definitely seeing more requests for Armenian-English translation, and thought Armenian would be a perfect fit for our August Language...
What Is Machine Translation and Does Avantpage Use It?
Machine Translation is the process of using computer software to translate between languages. Currently, these programs can be grouped into three main categories: RULE-BASED TRANSLATION Produced using existing grammar rules and dictionary entries. STATISTICAL...
Case Study: Alameda Alliance for Health
Read our new case study profiling Alameda Alliance for Health, and discover how Avantpage delivered a complex project in two languages swiftly, smoothly and within budget and timeframe through the use of Translation Memory.