Our Blog
Connecting People Through Language
5 Important Things to Know About Language Communities in Florida
The language communities of your state impact how you think about translation projects. Looking toward elections season, it’s particularly important to identify the language communities that you serve. This can help you comply with legal regulations and engage more...
How To Translate Emojis Across Cultures And Avoid Mistakes
Emojis get a lot of credit and take a lot of criticism. These iconic graphic symbols (don’t confuse them with emoticons) are either ruining civilization or represent the future of communication. A string of these contemporary hieroglyphs can either save...
5 Important Guidelines That Will Guarantee High-Quality Translation
Starting your work with a Language Service Provider can be intimidating. There are many factors to consider when you choose an LSP, one being how your LSP measures and assures quality. At Avantpage, we consider more than 40 pieces of information to ensure you get a...
How To Not Save Money On Your Translation Project
Did that headline get your attention? Who really wants to waste money on a translation project? Unfortunately, we’ve had clients who, with the best of intentions, have frittered away their precious budget, all because they thought they were taking steps to save money....
Rebranding Translation: How We Found Our Brand Story
In July of 2016 I joined the Avantpage team with two primary objectives: Rebranding our translation & language services company Redoing our website to match our new brand Today I am thrilled to announce that we accomplished both of these objectives. This is the...
How to Make Translation Easier for Your Healthcare Organization
Translation and Your Healthcare Organization You know that healthcare translation plays a critical part in providing quality care and service. However, your healthcare organization may question how to best allocate resources t0 provide the highest quality translations...