Our Blog
Connecting People Through Language
Everything You Need to Know About Our Translator Testing Process
When you hire a Language Service Provider (LSP) like Avantpage, you’re trusting that qualified, professional translators will be handling your language needs. At Avantpage, our linguists are put through a rigorous testing process to ensure they will be able to meet...
The Secret to Saving Time and Money: Translation Memory
There are many different ways for technology to support the translation process. While we don’t employ Machine Translation in our processes, at Avantpage we integrate specific types of translation technology that can benefit our clients and our processes. Translation...
Differentiating Translation and Localization: What You Need to Know
Translation and localization are often paired together when you’re searching the internet for information on how to start your next translation project. While the two processes have similarities, translation and localization are two different linguistic concepts....
12 Best Practices for Healthcare Translation That Will Save You Time and Money
If you’re new to needing translation, the entire process may seem overwhelming. There are many different documents that need to be translated, regulations to be aware of, and a wide variety of moving parts. These best practices for healthcare translation can help you...
Everybody Needs a Hero: Claudia’s Hero Story
Everyone is a hero to somebody. Whether a big or small act, a single act or a repetitive act, an action that you’ve taken has certainly been seen as a heroic. We are all, in some way, heroes to someone/somebody else. Our employees are no different. They go above and...
Creating an Internal Translation Review Team: What You Need to Know
There are many different options for internally reviewing the translated documents provided by your Language Service Provider (LSP). While we put our translations through a rigorous series of translation, editing, proofreading, and quality checking, many different...