Why Professional Translation Matters

Why Professional Translation Matters

A Report from 2013 MedAssets Business Summit At the recent 2013 MedAssets Business Summit, Avantpage spoke with numerous healthcare organizations regarding their language assistance needs and how they’re currently handling their written translations. Many...
New York: Breeding Ground for Languages, How They Come and Go

New York: Breeding Ground for Languages, How They Come and Go

The BBC just posted a piece on all the languages one can discover in New York, but conversely all the ones that become extinct there! With a rich historical upbringing, NY was originally home to the indigenous Lenape people, then settled by the Dutch, then the...
New York: Breeding Ground for Languages, How They Come and Go

Those Translation Terms!

You may have some interactions with translations companies that bring you face to face with foreign terms or processes not necessarily found in other trades! One of these terms is ‘translation attestation,’ which is used as a regulatory requirement to...
What Do We Mean by “Quality” in Translation?

What Do We Mean by “Quality” in Translation?

You may have heard us talk about the exceptional quality of our translation work. What does “quality” mean when talking about translation? Don’t other companies provide quality as well? What sets Avantpage apart? Over the years, we’ve built a...
10 Best Practices for Translation

10 Best Practices for Translation

Whether your company is in need of translation services for the first time or you have years of experience, it’s always good to review best practices. These 10 tips can help your business navigate the process of obtaining, coordinating, and evaluating...