For Hmong refugees arriving in the United States forty years ago, life was confusing, stressful and complex. As political refugees from Laos, many Hmong established communities in California. The Hmongstory 40 project was created to trace the immigration experience of...
In 2008 native Cambodian Avantpage linguist Channdara Sos was proud to be City University of Seattle’s Distinguished Student Speaker for Commencement. Channdara “Dara” Sos is one of Avantpage’s many dedicated translators, and we caught up with him in between...
Avantpage is excited to report that in 2014 over 97% of our clients in the healthcare vertical were fully satisfied with our medical translation services, and 100% of them would recommend us to a colleague. At Avantpage, we are always committed to providing our...
Our 2014 survey has been completed, and once again respondents have provided us with valuable feedback we use to measure, analyze and improve our performance. At Avantpage, goal #1 is to provide exceptional service at every level, to every customer, through every step...
We’re a little over one month into a new year, and we thought that now would be a good time to take stock of where we are now, as well as where we and the translation industry are going in 2015 and beyond. To begin with, 2014 was a year of unprecedented growth and...
