The 411 on Translation Memory

The 411 on Translation Memory

At Avantpage, we use glossaries and translation memory to save time in the long run, saving our clients money, as well as provide consistency within a translated document and among all your translated documents. Custom glossaries are built for each client, so that...
Cross-Cultural Health Care: Caring in All Languages

Cross-Cultural Health Care: Caring in All Languages

Our friend, Carolyn Wang Kong, MPH, MPP, Practice Leader, Language Access, Northern California Diversity, Kaiser Permanente, will be participating in a noon-time panel presentation on September 24th at the Commonwealth Club of California. The topic of discussion...
Avantpage’s MBE Status: What Does That Mean, Exactly?

Avantpage’s MBE Status: What Does That Mean, Exactly?

Are you aware that Avantpage is a minority-owned business? We are proud of our MBE status, and today I’d like to take just a moment to expand on that a bit … What is an MBE?  An MBE – Minority-owned Business Enterprise – is defined as a...
What The World Cup Means to Your Business

What The World Cup Means to Your Business

Unless you’ve been traveling somewhere extremely remote where there’s no radio, television, newspapers, magazines, podcasts, or Internet, you’ve no doubt seen – or heard – part of a FIFA World Cup soccer game from South Africa over the...