Asian American voter turnout should be an important issue for any agencies, candidates, and causes looking toward the 2018 election and beyond. While Asian Americans are currently the fastest-growing racial group in the United States, this group has also exhibited a...
Here’s a false cognates pop quiz: If you say “Estoy embarazada,” are you telling someone that you’re embarrassed, or that you’re pregnant? How about your Portuguese friend tells you “Me peidei!” Is this person telling you it’s payday! Or that you may want to...
At Avantpage, we can translate documents into more than 150 languages, but that work is a lot easier if we receive one of our preferred translation file types. What’s a preferred translation file type? Simply put, it’s an editable document that we can...
About 20 percent of the United States population speaks a language other than English at home, and almost 9 percent of the population is defined as having Limited English Proficiency. And almost 100 percent of these people must interact with healthcare providers and...
Sign Up for Webinar Notifications I sometimes talk to smaller organizations operating on grant money with tight budgets and documents that need to be translated. Because of financial constraints, these businesses or nonprofits try to save money, often by asking...
